La version française suit 
La versión en español sigue

About the Conference
The Association of Cooperative Educators (ACE), the International Co-operative Alliance Committee on Co-operative Research (ICA CCR) and the Canadian Association for Studies in Co-operation (CASC) are pleased to invite you to their 2019 Conference Co-operative Entrepreneurship!

This year,  ACE, ICA CCR and CASC have joined forces to bring this exciting conference. It is the only annual conference in North America dedicated solely to the promotion of cooperative education, to the training of all cooperators (educators, leaders, developers, learners, etc.) and to academic research. It is a unique learning and professional development opportunity for 150-200 cooperators from all cooperative sectors and across national boundaries.

Program
Key themes this year are cooperative ethics and values in entrepreneurship, co-op management, co-op conversions and succession planning, cooperative differentiated management of people, performance measurement, sustainable development, Millennials and cooperatives, the motivations and leadership of co-op entrepreneurs, co-op friendly policies and public institutions, etc.

Our complete program will be availble early May. It is structured as follows: 
- Monday: Youth Programming and Opening Reception in the Evening.
- Tuesday and Wednesday: Conference. Banquet on Wednesday Evening.
- Thursday: Mobile Learning Sessions, also known as Co-op Tours. AGMs will also be held on Thursday.

Locations
The main location of this year's conference is the University of Sherbrooke, Longueuil campus (Montreal). Please note that this is not in Sherbrooke (Quebec) but in the outskirts of Montreal, in the City of Longueuil. 

The opening reception will take place at the Co-op Katacombes (Saint-Laurent subway station) on May 27, 2019 from 5:30 p.m. to 8 p.m. Light snacks will be served. 

The banquet will take place at the Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ - Sherbrooke subway station) on May 29, 2019 from 7 p.m. to 10 p.m. A top-quality four course meal will be served, the ITHQ being an extremely well renowned institution in Montreal. 

Buses have been booked for the mobile learning sessions. They will depart from the conference's main location. N.B. Subway trips between conference locations remain at the charge of the participants.

Travel plans
Several options are available and for all budgets. The options can be found on the left side of your screen. Please note that you must make your own arrangements. Registration does not include accommodation.

We recommend that participants arrive on May 27th in the early afternoon at the latest and leave on May 31st at the earliest. Youth participants are asked to arrive on May 26th to attend the Youth Programming on the 27th, and leave on May 31st at the earliest. 

Youth Participation
Full registrations are priced at CAD $100 for people under the age of 35. Young scholars are also eligible for the discount (students or researchers up to 2 years after graduation). Please send a scanned copy of a piece of ID or proof of status to info@ace.coop. 

Financial Support 
a) Scholarships may be available thanks to the support of the Ralph K. Morris Foundation. Please visit their website to learn more and to submit an application.

b) Conference travel funds are available from the SSHRC and the Ian MacPherson Fund. Information that must be supplied:

Name: 
Status: student, professional, academic, retiree
Organization:
Approximate cost of travelling to the conference from your personal address:

Please submit this one page application to congrescoop2019.eg@usherbrooke.ca  with the subject line "Conference Funding".

À bientôt in Montreal! Please do not hesitate to contact us if you have any questions about the conference. We look forward to seeing you!

Register

À propos de la conférence
L’Association des éducateurs coopératifs (ACE), le Comité de l’Alliance coopérative internationale pour la recherche en coopération (ACI-CCR) et l’Association canadienne pour les études en coopération (ACÉC-CASC) ont le plaisir de vous inviter à leur conférence conjointe 2019 intitulée L’entrepreneuriat coopératif !

Cette année, ACE, ACI-CCR et l'ACÉC ont uni leurs forces pour organiser cette conférence des plus excitantes. Il s’agit de la seule conférence annuelle en Amérique du Nord consacrée uniquement à la promotion de l’éducation coopérative, à la formation de tous les coopérateurs (éducateurs, dirigeants, développeurs, apprenants, etc.) et à la recherche universitaire. C'est une opportunité unique d'apprentissage et de développement professionnel pour 150 à 200 coopérateurs de tous les secteurs de la coopération et de toutes les régions de l'Amérique du Nord.

Programme
Les thèmes clés de cette année sont l'éthique et les valeurs coopératives en entrepreneuriat, la gestion coopérative, les conversions en coopératives et la planification de la relève, la gestion des ressources humaines différenciée au sein des coopératives, la mesure du rendement, le développement durable, la génération milléniaux et les coopératives, les motivations et le leadership des entrepreneurs coopératifs, les politiques et institutions publiques favorables aux coopératives, etc.

Notre programme complet sera disponible au début du mois du mai. Il est structuré de la façon suivante :
- Lundi : programmation jeunesse et réception d'ouverture en soirée.
- Mardi et mercredi : conférence. Banquet le mercredi soir.
- Jeudi : visites de coopératives. Les AGA se tiendront également le jeudi. 

Lieux de la conférence
Le lieu principal de la conférence est le Campus de Longueuil de l'Université de Sherbrooke (rive Sud de Montréal). 

La réception d'ouverture aura lieu à la Coop Katacombes (métro Saint-Laurent) le 27 mai de 17 h 30 à 20 h. Une collation sera servie.

Le banquet aura lieu à l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ - métro Sherbrooke) le 29 mai de 19 h à 22 h. Un repas en quatre services sera offert, dans l'une des institutions les plus réputées de Montréal. 

Des bus ont été réservés pour les visites de coopératives. Ils partiront du lieu principal de la conférence. Veuillez noter que les déplacements en métro entre les différents lieux demeurent à la charge des participants. 

Hébergement et organisation du voyage
Plusieurs options d'hébergement sont disponibles pour convenir à tous les budgets. Les options sont affichées dans le cadre bleu à la gauche de votre écran. Veuillez noter que vous devez faire vos propres réservations de chambres. L'hébergement n'est pas inclus dans les frais d'inscription. 

Nous recommandons aux participants d'arriver le 27 mai en début d'après-midi et de repartir au plus tôt le 31 mai. Les jeunes qui participent à la programmation jeunesse du lundi devraient pour leur part arriver le 26 mai et repartir au plus tôt le 31 mai. 

Participation des jeunes
Les inscriptions complètes coûtent 100 $ CAN pour les personnes de moins de 35 ans. Les jeunes chercheurs sont également admissibles au rabais (étudiants ou chercheurs ayant gradués depuis moins de 2 ans). Nous vous prions de nous envoyer une copie scannée de pièce d'identité ou une preuve de statut à info@ace.coop pour justifier votre accès au tarif spécial. 

Aide financière
a) Des bourses de déplacement peuvent être disponibles grâce au soutien de la Fondation Ralph K. Morris. S'il vous plaît visitez leur site Web pour en savoir plus et pour soumettre une demande.

b) Fonds de déplacement pour la conférence provenant du CRSH et du fonds Ian MacPherson. Informations à fournir :

Prénom et nom :
Statut : étudiant, professionnel, universitaire, retraité
Organisation :
Coût approximatif du trajet pour vous rendre à la conférence depuis votre adresse personnelle :

Veuillez soumettre votre demande de financement avec cette information à l’adresse électronique suivante : congrescoop2019.eg@usherbrooke.ca  en indiquant comme objet du message : Demande de financement pour la conférence.

Au plaisir de vous recevoir à Montréal ! N'hésitez pas à communiquer avec nous pour toutes questions sur la conférence. Merci pour votre inscription !

Inscription

Sobre la conferencia
La Asociación de Educadores Cooperativistas (ACE por sus siglas en inglés) La Alianza Cooperativa Internacional para la Investigación en Cooperativismo (ICA CCR por sus siglas en inglés) y la Asociación Canadiense para los Estudios en Cooperación (CASC por sus siglas en inglés) se complacen en invitarles a su conferencia del 2019, titulada Emprendimiento Cooperativo.

Este año, ACE, ICA, CCR y CASC se han unido para brindar esta emocionante conferencia.  Es la única conferencia en Norte América dedicada a la promoción de la educación cooperativa, a la capacitación de todos los cooperativistas (educadores, líderes, desarrolladores, aprendices, etc.) y a la investigación académica.  Es una oportunidad de desarrollo profesional y aprendizaje para 150 a 200 cooperativistas de todos los sectores del movimiento cooperativo alrededor de las fronteras nacionales.

Programa
Los temas principales este año son, ética y valores cooperativistas en el emprendimiento, administración cooperativa, planificación de sucesión y conversión en el cooperativismo, la administración diferenciada del personal, medición de desempeño, desarrollo sostenible, cooperativismo y millenials, la motivación y el liderazgo de los emprendedores cooperativistas, instituciones públicas y políticas cooperativistas.

El programa completo estará disponible a principios de mayo.  Está estructurado de la siguiente forma:
- Lunes: Programa para la Juventud y Recepción de Bienvenida en la noche.
- Martes y Miércoles: Conferencia.  Banquete el miércoles en la noche.
- Jueves: Secciones Móviles de Aprendizaje, también conocidas como Excursiones Cooperativa. Los AGMs también se llevarán a cabo el jueves.

Localización
La principal localización para la conferencia este año es la Universidad de Sherbrooke, campus de Longueuil (Montreal).  Tenga en cuenta que esto no es Sherbrooke (Quebec) pero en las afueras de Montreal, la Ciudad de Longueuil.

La recepción de bienvenida se llevará a cabo en la Cooperativa Katacombes (estación del tren Saint-Laurent) en mayo 27, 2019 de 5:30 pm a 8:00 pm. Un cóctel liviano será servido.

El Banquete se llevará a cabo en el Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ, estación del tren Sherbrooke) en mayo 29, 2019 de 7:00 pm a 10:00 pm.  Una comida de calidad será servida. La IHTQ  es una institución de gran renombre en Montreal.

Tenemos guaguas reservadas para secciones de aprendizaje móvil. Las guaguas saldrán de la localización principal de la conferencia.  Los viajes al tren entre las localizaciones de la conferencia deberán ser coordinados por  los participantes.

Acomodos y planes de viaje
Hay varias opciones disponibles para  diversos presupuestos.  Las opciones pueden accederse en la parte izquierda de su pantalla.  Tenga en cuenta que debe realizar sus propios planes de acomodo.  La no inscripción  incluye los servicios de acomodo.

Recomendamos que los participantes lleguen  el 27 de mayo, temprano en la tarde y se marchen el 31 de mayo lo más temprano posible.  Los jóvenes que participen, están citados a llegar el 26 de mayo para asistir al Programa de la Juventud que se celebrará el 27 de mayo; pueden marcharse el 31 de mayo lo más temprano que les sea posible.

Participación de los Jóvenes
El costo de inscripción es de $100  CAD para personas menores de 35 años.  Los alumnos también son elegibles a un descuento (estudiantes e investigadores hasta dos años de haberse graduado).  Favor de enviar copias digitalizas de su identificación o evidencia de estatus a info@ace.coop

Ayuda financiera
a)       Tenemos becas disponibles gracias a al apoyo de Ralph K. Morris Foundation.  Favor de acceder a su página web para conocer más sobre las ayudas económicas y solicitar. 

b)       Fondos para viajes están disponibles departe de SSHRC y el Fondo Ian Macpherson.  La información que debe proveer es la siguiente: 

Nombre:
Estatus: estudiante, profesional, académico, retirado
Organización:
Costo aproximado del viaje a la conferencia desde su dirección personal:

Favor de someter esta solicitud a congrescoop2019.eg@usherbrooke.ca con el  título “Conference Funding”.

À bientôt a Montraeal. Si tiene alguna duda sobre la conferencia, se pude comunicar con nosotros.  ¡Esperamos verle en la conferencia!

Inscripciòn