Contact:

Chris Liu-Beers 
NC Council of Churches 
chris@nccouncilofchurches.org 
(919) 828-6501 

When

Saturday June 4, 2011 from 8:30 AM to 4:00 PM EDT

Add to my calendar 

Where

St. Paul's Episcopal Church 
520 Summit St.
Winston-Salem, NC 27101
 

 
Driving Directions 

Statewide Summit:                                      Immigration and Communities of Faith 

Conferencia Estatal: Inmigración y Comunidades de Fe
Ver más abajo para obtener información en español.

Brought to you by the NC Council of Churches

With generous support from the Z. Smith Reynolds Foundation                                                 
Hosted by St. Paul's Episcopal Church                                                                                      
Winston-Salem, North Carolina

Join us for a one-day statewide, ecumenical conference for: faith leaders who are themselves immigrants and/or who work with immigrant congregations, clergy, laypeople, community leaders and immigrant allies.

Conference Goals:
  • Offer a unique statewide, ecumenical gathering for immigrant faith leaders
  • Help equip immigrant faith leaders to deal with the daily challenges faced by their congregations, especially related to their immigration status
  • Provide a space for networking and sharing of best practices
  • Train immigrant rights allies to organize and mobilize around immigration issues

Logistical Info:

  • All of the content will be available in Spanish, most will also be interpreted in English simultaneously using headsets.
  • Childcare will be provided
  • $10 registration cost will include lunch and conference materials; some scholarships will be available

Schedule:

  • 8:30-9:15       Registration
  • 9:30-10:30     Welcome and Plenary Session
  • 10:45-12:00   First Workshop Session
  • 12:00-1:00     Lunch
  • 1:00-2:00       Second Workshop Session
  • 2:15-2:45       Snacks, Coffee, and Networking
  • 2:45-4:00       Third Workshop Session

WORKSHOPS

MINISTRY TRACK (7 workshops)

  • New Paradigms for Hispanic/Latino Ministry (Dr. César Carhuachín, Presbytery of Charlotte)
  • Best Practices for Ministry with Refugees (Sarah Ivory and Kelly Dent, Church World Service)
  • Black/Brown Unity Panel Discussion (TBA)
  • Raising Awareness of Human Trafficking (Caitlin Ryland, Farmworker Unit, Legal Aid of NC)
  • Connecting with Farmworkers (Evan Hughes, Farmworker Unit, Legal Aid of NC)
  • Interfaith Contexts (Mark Sills, FaithAction International House)
  • Rights on the Job (Kate Woomer-Deters, NC Justice Center)

ADVOCACY TRACK (5 workshops)

  • Legislation & Lobbying – North Carolina (Irene Godinez, Latin American Coalition)
  • Legislation & Lobbying – Washington DC (Jen Smyers, Church World Service)
  • Access to Higher Education (Rev. Maria Teresa Palmer, NC A&T University)
  • Local Enforcement Programs (Dr. Hannah Gill, UNC Chapel Hill)
  • Engaging Allies (Lori Fernald Khamala, American Friends Service Committee)

IMMIGRATION TRACK (5 workshops)

  • Immigration 101 (Traci Massey, Legal Services of Southern Piedmont)
  • Immigrants & Detention (Tana Liu-Beers, NC Justice Center)
  • Immigrant Rights on the Job (Kate Woomer-Deters, NC Justice Center)
  • Local Enforcement Programs (Dr. Hannah Gill, UNC Chapel Hill)
  • Raising Awareness of Human Trafficking (Caitlin Ryland, Farmworker Unit, Legal Aid of NC)


Traído a ustedes por el Concejo de Iglesias de Carolina del Norte 
Con el generoso apoyo de la Fundación Z. Smith Reynolds
Será sede la Iglesia Episcopal St. Paul
Wiston-Salem, Carolina del Norte

Audiencia objetivo: Líderes de fe que sean inmigrantes y/o que trabajen con congregaciones de inmigrantes. Se invita a participar al clero, laicos, líderes de la comunidad y aliados de los inmigrantes.

Metas de la conferencia:

  • Ofrecer una reunión ecuménica a nivel estatal única para los líderes de fe que trabajen principalmente con congregaciones de inmigrantes;
  • Ayudar a equipar a estos líderes para hacer frente a los desafíos que afrontan diariamente sus congregaciones, especialmente los relacionados con su condición de inmigración;• Proporcionar un espacio para crear redes y compartir buenas prácticas;
  • Capacitar a los aliados de los derechos de los inmigrantes, especialmente en las comunidades de fe, a organizarse y movilizarse con respecto a aspectos de inmigración. 

Información Logística:

  • Todos los contenidos estarán disponibles en español, la mayoría será también interpretado simultáneamente al inglés utilizando auriculares
  • Se proporcionará servicio de guardería
  • Los $10 del costo de inscripción incluyen almuerzo y los materiales de la conferencia; estarán disponibles algunas becas
  • La inscripción por adelantado puede hacerse (en español e inglés) a través de la página web del Concejo de Iglesias de CN (NC Council of Churches)

Listado de talleres

MINISTRY TRACK | MINISTERIO

  • New Paradigms for Hispanic/Latino Ministry | Nuevos paradigmas para el ministerio hispano/latino (Dr. César Carhuachín, Presbytery of Charlotte)
  • Best Practices for Ministry with Refugees | Buenas prácticas para el ministerio con refugiados  (Sarah Ivory and Kelly Dent, Church World Service)
  • Black/Brown Unity Panel Discussion | Panel de discusión de la Unidad Negra/Marrón (TBA)
  • Raising Awareness of Human Trafficking | Sensibilización sobre tráfico de personas (Caitlin Ryland, Farmworker Unit, Legal Aid of NC)
  • Connecting with Farmworkers | Conectándose con los trabajadores agrícolas (Evan Hughes, Farmworker Unit, Legal Aid of NC)
  • Interfaith Contexts | Trabajando juntos entre distintas creencias (Mark Sills, FaithAction International House)
  • Rights on the Job | Derechos en el trabajo y protección a los trabajadores inmigrantes (Kate Woomer-Deters, NC Justice Center)

ADVOCACY TRACK | LEGISLACIÓN Y CABILDEO

  • Legislation & Lobbying – North Carolina | Legislación y cabildeo – Carolina del Norte (Irene Godinez, Latin American Coalition)
  • Legislation & Lobbying – Washington DC | Legislación y cabildeo – Washington DC (Jen Smyers, Church World Service)
  • Access to Higher Education | Acceso a la Educación Superior (Rev. Maria Teresa Palmer, NC A&T University)
  • Local Enforcement Programs | La verdad acerca de los programas locales de ejecución de la ley: S-COMM, 287g (Dr. Hannah Gill, UNC Chapel Hill)
  • Engaging Allies | Contando nuestras historias, obteniendo aliados (Lori Fernald Khamala, American Friends Service Committee)

IMMIGRATION TRACK | INMIGRACIÓN

  • Immigration 101 | Inmigración 101 (Traci Massey, Legal Services of Southern Piedmont)
  • Immigrants & Detention | Inmigrantes y detención (Tana Liu-Beers, NC Justice Center)
  • Immigrant Rights on the Job | Derechos en el trabajo y protección a los trabajadores inmigrantes (Kate Woomer-Deters, NC Justice Center)
  • Local Enforcement Programs | La verdad acerca de los programas locales de ejecución de la ley: S-COMM, 287g (Dr. Hannah Gill, UNC Chapel Hill)
  • Raising Awareness of Human Traffic