A shared time of intellectual formation, prayer and community life for Spanish-speaking women religiou
Un encuentro de formación intelectual, oración y vida comunitaria para 
 
Religiosas Hispanas


CURSO DE VERANO 2017

SUMMER COURSE IN SPANISH 2017
 
  

Cuando:

Lunes 17 de Viernes 28 de Julio, 2017

Monday July 17 - Friday July 28, 2017

Centros de Retiro San Luis Gonzaga

St. Aloysius Retreat Centers

306 Beekman Road
P.O. Box 98
Hopewell Junction NY 12533

De resgresso al cmswr.org

 

  • Santa Hildegard de Bingen          
  • St. Hildegard of Bingen
  • Santa Catalina de Siena 
    St. Catherine of Siena 
  • Santa Teresa de Jesús  
    St. Teresa of Jesus 
     
  • Santa Teresita del Niño Jesús 
    St. Thérèse of the Child Jesus 
  •  

"El sentido de la comunión eclesial,al desarrollarse como una espiritualidad de comunión, promueve un modo de pensar, decir y obrar, que hace crecer la Iglesia en hondura y en extensión" (VC, 46)

 

“los religiosos han de procurar ir perfeccionando cuidadosamente a lo largo de toda su vida esta cultural espiritual, doctrinal y técnica” (18). Únase con nosotras en seguir de nuevo la llamada del Concilio Vaticano II a todos los religiosos: “de procurar [de] ir perfeccionando cuidadosamente a lo largo de toda su vida esta cultura espiritual, doctrinal y técnica (PC, 18).”

Para mayor información comunicarse con:

Sister Mary of Ephesus, SSVM 
CMSWR
347-742-9331
EsposasdeCristo@cmswr.org

Hecho posible por


“Religious should strive during the whole course of their lives to perfect the culture they have received in matters spiritual and in arts and sciences” (PC 18).

"Las Cuatro Doctoras de la Iglesia: una Introducción a Sus Vidas y Enseñanzas" 

“The Four Women Doctors of the Church: an Introduction to Their Lives and Teachings"


 

HORARIO
Lunes, Julio 17, 2017 Llegada/Bienvenida, Cena y Orientación
Martes, Julio 18 al Julio 28 Inicio del Programa
Sábado y Domingo, Julio 22-23 Viaje cultural y espiritual
Viernes, Julio 28 Despedida

 

Download the schedule 

THEMAS

  • Las Doctoras de la Iglesia en el Magistrio de Beato Pablo VI, San Juan Pablo II, Sus Santidad Benedicto XVI y nuestro Santo Padre, Papa Francisco
    The Women Doctors of the Church in the Magisterium of Blessed Paul VI, Saint John Paul II, His Holiness Benedict XVI and our Holy Father Pope Francis
  • Las Santas Doctoras al servicio de la Iglesia en todos los tiempo: Sus Vidas y Sus Enseñanzas           
    The Women Doctors in the Service of the Church in Every Age: Their Lives and Their Teachings

Download English Flyer

Download Spanish Flyer

 

INSTRUCTORAS DEL CURSO

  Sr. Claudia Garcia_ OFM 

M. Maria Parousia Clemens, SSVM           Sr, Claudia Garcia, OFM

Sr. Mary Johanna Mellody_ OP  Sr. Mary Anthony Diago_ RSM

Sr. Mary Johanna Mellody, OP               Sr. Mary Anthony Diago, RSM

MATRICULA &  ALOJAMIENTOS:    $350      La matricula incluye talleres,             Registration and Accommodations:             $350          comidas y salidas culturales.           

El Consejo de Superioras Mayores de Religiosas (CMSWR) extiende una invitación a religiosas profesas a participar en un programa de formación y oración en español. (Scroll down for English.)

Ofrecido en el 2015 como iniciativa para el Año de la Vida Consagrada, este evento ofrece un fórum para la formación intelectual, al igual que momentos de oración y comunidad, entre las hermanas Hispanas de distinctas congregaciones.

Este año, el curso responde al llamado del Papa Franciso para reconocer las voces de mujeres en la Igleisa con nueva atención y creatividad.

"La mujer es la armonía, es la poesía, es la belleza. Sin ella el mundo no sería tan bello, no sería armonioso."
Papa Francisco (
homilía 9 de febrero, 2017)

 

Estudiamos primera la vida de cada Doctora en el contexto de la historia de la Iglesia y de su nación para entender su llamada profetica y espiritual.  Seguimos después con un sumario de sus obras completas (tratados teológicos, varios textos de instrucciones a sus religiosas, cartas, poesía, obras de teatro, composiciones musicales, etc.) y un estudio más profundo de unas selecciones.  Para cada doctora tratamos también de su influencia y recepción en la vida de la Iglesia.    

Religiosas de varias congregaciones servirán como instructoras del curso, proveyendo charlas introductorias y facilitando momentos de discusión. 

Que estos textos valiosos de nuestro patrimonio Católico nos ayuden a crecer en la comunión eclesial al igual que en la comunión entre nosotras, religiosas sirviendo a Cristo y Su Iglesia en los Estados Unidos de América.


 

ENGLISH

First held in 2015 as an initiative for the Year of Consecrated Life, the event provides a forum for ongoing intellectual formation, prayer, and community among Hispanic sisters from different congregations. This year's course will explore the lives and teachings of the four women Doctors of the Church.

First we will study the life of each doctor in the context of the history of the Church and her own nation in order to understand her prophetic and spiritual call.  We will then follow with an overview of each one’s complete works (theological treatises, various texts of intstruction for her own fellow religious, letters, poetry, theatrical works, musical compositions, etc.) and a more indepth study of selected texts.  For each doctor we will look at her influence and reception in the life of the Church.

#EsposasdeCristoCurso